วันพฤหัสบดีที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2554

่แปลเพลงจากอังกฤษเป็นไทย


หัวใจของฉันทำไมเสมอกระพือ
หัวของฉันเป็นเหตุผลที่มักจะลงหรือไม่
ผมหมิ่นตาย
นับวัน
ไม่ทราบว่าเมื่อมันเคยจะสิ้นสุด
ทำไมฉันถึงหลงเสมอ
ฉันไม่ลังเลว่าทำไมฉันอยากจะพูด
ไม่ว่าสิ่งที่ความรักโชคชะตา, ชีวิตแม้...
จางหายไปในด้านหน้าของลาทั้งหมด
ฉันกลัวที่ขาดหายไปจากคุณ
กลัวเพียงผ่านคุณโดย
โปรดอย่าปฏิเสธหัวใจของฉัน
ฉันถูกทำลายโดยแวบแรกของคุณ
นี้หัวใจของฉันทำอะไรไม่ถูก
เพียงแค่เหมือนคนงี่เง่า
ทำให้คนร้องไห้
มันก็จะเริ่มเฟดเดอร์และเฟดเดอร์ทำไม
หัวใจของฉันเป็นเหตุผลว่าทำไมในความทุกข์ทรมานมากขึ้นและมากขึ้นหรือไม่
น้ำตาถูกวางในขณะที่ผมถอนหายใจลึก
ก็ไร้ประโยชน์ในด้านหน้าของอำลา
คุณเป็นเช่นสายลมชั่วคราว
ผ่านโดยฉันโดยไม่มีร่องรอย
โปรดอย่าปฏิเสธหัวใจของฉัน
ฉันถูกทำลายโดยแวบแรกของคุณ
นี้หัวใจของฉันทำอะไรไม่ถูก
สิ่งที่หน่วยความจำ
ถ้าหิมะนี้เคยหยุด
หัวใจของฉันสามารถที่เคยสงบลง
จะกระจายเหมือนหิมะลอย
เช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล
หน่วยความจำของฉันคุณจะล่องลอยไปกลับ
ผมจำได้ในชีวิตต่อไปได้หรือไม่
ฉันถูกทำลายโดยแวบแรกของคุณ
นี้หัวใจของฉันร้องไห้
เพียงแค่เหมือนคนงี่เง่า
ทำให้คนร้องไห้
เมื่อเวลาผ่านไป
หัวใจของฉันสามารถที่เคยสงบลง
มันจะถูกฝังอยู่ในหิมะลึก?
หัวใจของฉันยังคงเผาไหม้ด้วยความปรารถนา
หน่วยความจำของฉันของคุณ
จนลมหายใจสุดท้ายของฉัน
มันจะถูกแกะสลักลึกในหัวใจของฉัน

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น